xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

白夜行之日版电视剧,最绝望的守候

日期:2019-07-07编辑作者:影视影评

80%的日剧+20%韩影=被丰富后的原著小说。
其实看过几部东野圭吾的作品后,我觉得他的小说情节的张力与表现力不是特别吻合、因此似乎更适合做为剧本而不是小说。像《白夜行》、《时生》、《变身》都是如此,具体说的话,就是很重要的人物对话表现方法比较单一,基本就是你说我说,不过这个话题扯远了,东野圭吾的作品情节是侦探类小说中少见的精彩。

图片 1

图片 2

主要情节展开形式:

       已经记不得是用了多久刷完《白夜行》及三版电影,只知道刷完东野圭吾的《解忧杂货铺》和《嫌疑人X的献身》后,迫不及待地开刷被评为“最绝望的念想、最悲恸的守望”的《白夜行》,对夸大的最绝望的爱情故事期待满满。结果小说拖沓的案情,众多的人物,一件接一件的犯罪都让急不可耐的我一度想弃书,但东野圭吾的小说的魔力就在这里,即使你早早地知道了凶手,知道了案件,也是会抓着你的心一直往下看,于是,在一个熬夜的夜晚,在24小时书吧中把书刷完了,结局真相呼之欲出的时候,平时看书极慢的我竟快了好几时倍,对真相的揭示及他们的相见期待不已,结果,小说在他们在的第一面也是最后一面结束,毫无征兆。我一度以为是自己看错了,翻来覆去确定那就是结局!Excuse me?熬夜刷到半夜竟然给我看这个结局?说好的真相呢?说好的爱情呢?怎么案件也不揭示,连男女主人公都没见一面!!!好吧,原谅我太直白,需要的是直晃晃的真相而不是藏在深处的暗示,于是,那晚怀着不能释怀的心情刷着豆瓣入睡。

       已经记不得是用了多久刷完《白夜行》及三版电影,只知道刷完东野圭吾的《解忧杂货铺》和《嫌疑人X的献身》后,迫不及待地开刷被评为“最绝望的念想、最悲恸的守望”的《白夜行》,对夸大的最绝望的爱情故事期待满满。结果小说拖沓的案情,众多的人物,一件接一件的犯罪都让急不可耐的我一度想弃书,但东野圭吾的小说的魔力就在这里,即使你早早地知道了凶手,知道了案件,也是会抓着你的心一直往下看,于是,在一个熬夜的夜晚,在24小时书吧中把书刷完了,结局真相呼之欲出的时候,平时看书极慢的我竟快了好几时倍,对真相的揭示及他们的相见期待不已,结果,小说在他们在的第一面也是最后一面结束,毫无征兆。我一度以为是自己看错了,翻来覆去确定那就是结局!Excuse me?熬夜刷到半夜竟然给我看这个结局?说好的真相呢?说好的爱情呢?怎么案件也不揭示,连男女主人公都没见一面!!!好吧,原谅我太直白,需要的是直晃晃的真相而不是藏在深处的暗示,于是,那晚怀着不能释怀的心情刷着豆瓣入睡。

原著——
为了增加悬疑感而弱化亮司雪穗的人性如何从正常的孩子变成冷漠的大人、如何之间开始夜行下的交流,弱化了旁人、尤其是一直关注着他们俩的老警察的心理活动,而整个小说基本是情节的直接展现。

      回到家后,补了一会眠又迫不及待地开看《白夜行》的日剧,在通过一天及熬夜的刷剧,终于把三个版本都看完了,心情久久无法回复,于是来此写下心中我的白夜行及三个版本的对比。分别从故事,男女主角及各配角来写写感受。

      回到家后,补了一会眠又迫不及待地开看《白夜行》的日剧,在通过一天及熬夜的刷剧,终于把三个版本都看完了,心情久久无法回复,于是来此写下心中我的白夜行及三个版本的对比。分别从故事,男女主角及各配角来写写感受。

日剧——
情节其实大家都明白,因此日剧发挥了最擅长的心理历程,强化了亮司雪穗是如何相互好感、如何从正常的孩子被大人影响而变成那样扭曲的人生、如何后来一步步相携着走向犯罪之路、以及(我最看好的一段表现就是日剧并非以他们之间的感情而美化他们的犯罪手段而是);
以图书馆阿姨作为一个平常的爱护他们的人物和老警察作为一个站在更高更远的角度看待他们罪行的人物来从双方面给他们的人生下了一个可悲但可恨的定义,这在日剧中是我最看好的精彩一笔,正是这一段给这部剧和这朵罪恶之花定了性,而这恰恰并非一般观剧人所说的“真是为他们的爱情感动”这样以爱为一切罪恶开脱的简单模式;。
因此日剧玩的不是悬疑,而是情感。这不单是亮司雪穗之间的依存和爱情、还有身旁人比如母亲对儿子的悔就之情、图书馆阿姨对孩子们的关心、侦探对亮司雪穗的恨惜交加、包括亮司雪穗自己对自己做了如此之事的后悔、绝然,这是一部以各种情感穿叉取代原著中悬疑成份的作品;
而且日剧从一开始就使用了双主役交叉的单线形式是由日剧的偏向决定的,也造成了与原著最大的差异。

故事

       三个版本的故事都多少有点改动。毕竟人物的繁多及跨度19年的案情并不好演绎。

      最开始看的日剧版是我最爱的一版故事,也庆幸自己最开始看的是这版。故事人物比较完整。电视剧把小说完全没提到到的男女主角如何失去太阳如何一步步陷入深渊的挣扎,无助,还有雪穗和亮司超虐的爱情都演绎出来了,弥补了我想看爱情故事的遗憾。男女主角也相对温情,没有小说那么阴暗。虽然一开始并不能接受男主角亮司那么懦弱,但之后配合剧情,加之山田孝之及凌濑遥两人超美的颜值,在夜里独自一人哭成狗。每集都有泪点,虐到最后养母及警察那段简直泪崩。心痛到无法入睡。

图片 3

      第二日看的日影版,直觉会是最接近小说的一部,果然没令我失望,虽然因为时长限制把几个角色合并了,但男女主角和故事确是最忠于原著的。亮司,初看时与日版的差距,并不喜欢,但之后的剧情发展,让我看到阴郁的永远在管道中的亮司,这才是原著中刻画的那一个。结局真相的揭示,两位小演员的演绎让我再次忍不住落泪,小演员亮司及楼顶那绝望亮司,让我心疼,最绝望的守候,生活没有太阳没有一丝希望全被血淋林的揭示在面前。

图片 4

图片 5

    最后的韩版一开始看演员就不是很看好,孙艺珍惹人怜的脸时刻都演不出雪穗的心狠手辣。剧情更是不用说了,完全改编只留主线的剧情,虽拍得很文艺,也许也是看够了,已经没有太大的触动。

故事

韩剧——
这电影似乎是为了强化原著的悬疑情节而存在的,因此整体表现手法以原著为准,弱化儿童时期强化成年时期,用分别表现两个主角的手法分化整片结构;
不过这样的表现手法,在一个大家已经全然知道情节会如何展开的电影中、使用这样的悬疑手法反而不会太有表现力,因此只能以大家对情节已然知道的记忆和角色们轮番的表演撑起整片,这种双主役没有交流情节出现的双线形式应该就是网上说韩剧符合原著的原因之一。

主角

      三个版本的男女主角,最爱熊猫和奶遥,两人已经美得不像话,满屏都是好美好美。日剧版小演员简直让人惊叹,两位的小演员和熊猫奶遥竟有神似也是让人惊喜,其中扮演雪穗的小演员不仅长得漂亮,演技也是很赞,把雪穗的无望和狠劲都演绎出来了。

图片 6

图片 7

图片 8

    日影版堀北真希是心目中最符合原著的一位,镇静杀人于无形的雪穗全被她演绎出来了,最后转身的眼神和笑容,完全是小说中读到的那个心肠狠毒的雪穗。两位小演员也是可圈可点,结局小亮司演得很好。

图片 9

    韩版孙艺珍和高修就不加评论了,想吐槽下小演员,11岁,这么牛高马大真的好吗?而且,演小雪穗的演员,真的让人无法直视啊,虽说已脱离原著,但差别太大还是让剧大打折扣。

图片 10

       三个版本的故事都多少有点改动。毕竟人物的繁多及跨度19年的案情并不好演绎。

主角人物形象:

配角

     白夜行中最主要的几个配角,警察,一成,养母。总结是日剧版人物还原高,最出彩。

    日剧版的警察虽然对原著锲而不舍的精神演绎出来了,但确实长得有点吓人,那些特写镜头让深夜看剧的宝宝每次都吓到,不过还是很喜欢这个角色,结局很感动。日剧的养母很还原原著,对雪穗的爱,最后补充原著被杀的那段简直让人泪崩。柏原宠的一成简直完美,出场时满屏的弹幕已眼瞎。

    日剧版的警察不是很出彩但演绎得蛮好,最后告白那段虽然被弹幕玩坏,但很感动,唯一一个知道亮司存在的人,唯一一个看到黑暗中亮司的人,想救他,却无能为力,让这份虐情,更加绝望。

图片 11

   吐槽下日影版的一城太丑了,呜呜呜,感觉一直在笑,虽然感觉还有点像TOP,VIP表打我,10年VIP本人。

    韩版的痞子警察就不说了,能把自己儿子也害死也是醉醉的。

      最开始看的日剧版是我最爱的一版故事,也庆幸自己最开始看的是这版。故事人物比较完整。电视剧把小说完全没提到到的男女主角如何失去太阳如何一步步陷入深渊的挣扎,无助,还有雪穗和亮司超虐的爱情都演绎出来了,弥补了我想看爱情故事的遗憾。男女主角也相对温情,没有小说那么阴暗。虽然一开始并不能接受男主角亮司那么懦弱,但之后配合剧情,加之山田孝之及凌濑遥两人超美的颜值,在夜里独自一人哭成狗。每集都有泪点,虐到最后养母及警察那段简直泪崩。心痛到无法入睡。

原著——
亮司雪穗有几十年的成长过程,儿童时直接表现的情节虽是性格的点晴之笔,但直接表现两个孩子性格的部分少之又少、只取点晴之笔,成年后两者开始合作做案时情节才大面积铺开,所以人物形象可能会感觉是比较单纯的看到亮司的冷漠和雪穗的完美,也正因如此、对于他们童年时代如何犯罪、少年时代如何经过、青年时代如何步步深陷罪恶所有这些情节必定经常性格上的变化的部分、只能由读者自己去猜测了;
反倒是配角们因为铺助主角而存在、能够在某些方面表现得较亮司雪穗更为常人容易理解。

感受

  七分小说三分剧情构成我心目中的《白夜行》,若单单看小说,感情占据理性的我简直不知从只言片语中如何感受唐泽雪穗和桐原亮司的爱情,或者说在小说中,我只感受到,心狠手辣的两人是冷血无情只为自己踏着身边人向上的人。很多人说他俩并没有爱情,这里我只想说,一千个人就有一千个自己心目中的唐泽雪穗和桐原亮司,心狠的也好,虐恋的也好,最后让人共同感知的还是那对永远生活在黑暗中,没有太阳的孩子。于是心里再次响起《白夜行》那句话:

  “我的头顶没有太阳,我不惧怕失去,因为从没有拥有”

  PS:日剧版片尾曲《影》简直让人心碎,强推。

图片 12

*                                                                                                                                             *  完                                                         

                                                                                                                                          

图片 13

日剧——
儿童时期的两个小演员的戏份雪穗形象从十几岁到二十几岁之间,童年期间情节几乎都是日剧原创的,小演员也相当出色,不过基本上已经定性雪穗是强势一些、亮司弱势一些的性格、甚至在亮司杀人之后也是由雪穗作为主导让他忘记这一切、以后一切事情交给她这样的情节补充;
成年版几乎是在延续童年的设定,这大概就是与原著最大的不同。再加上日剧补充了原著中没有的性格转变过程,因此日剧中的亮司从怯懦-后悔-转变-坚定-悔恨-放弃,是一种被雪穗带动着犯罪的比较弱势的性格,雪穗则是从冷漠-欣慰-坚决-冷酷,整体上非常强势的甚至有时耍着手腕算计着带动着亮司犯罪的比较强势的性格,也如同童年一样在亮司想自守时她主动要求亮司配合她继续瞒下去、等待案件有效期过去的那天;
日剧删去了(不知道是不是主角年龄还是集数限定的关系)原著小说中主角进入三十岁的部分、而把重点放在雪穗第一次婚姻之前的经历,因此形象上雪穗比较贴合日剧中给出的二十岁左右的年龄,但若与原著的十几年跨度就不是很符合了;
至于配角则是各个出彩、各个性格都有绝对大的差异,当然也因为作品的关系加减数人,但每一个都或平凡或感人或直接间接或明或暗的推动着亮司雪穗的犯罪之路,构成了一个整体却没有不和谐之处。

      第二日看的日影版,直觉会是最接近小说的一部,果然没令我失望,虽然因为时长限制把几个角色合并了,但男女主角和故事确是最忠于原著的。亮司,初看时与日版的差距,并不喜欢,但之后的剧情发展,让我看到阴郁的永远在管道中的亮司,这才是原著中刻画的那一个。结局真相的揭示,两位小演员的演绎让我再次忍不住落泪,小演员亮司及楼顶那绝望亮司,让我心疼,最绝望的守候,生活没有太阳没有一丝希望全被血淋林的揭示在面前。

韩剧——
韩版基本贴合原著的表现,因此童年时期的亮司雪穗就直接的一样的冷漠与算计,甚至长大之后雪穗也是一味的完美形态出现、亮司也是一味的如同原著主角所表现出来的冷漠与冷酷形象,也因此少了几分让观者理解的成份、多了几分直接与强势,应该说这两个主角是一样强势的形象出现的;
韩剧少了日剧中的雪穗前一段婚姻反而多了后一段婚姻(这也是我说的两部加在一起才是完整的小说的理由之一),而且韩剧的男女主角比日剧的年纪明显大一轮,也更符合二三十岁的设定。我想这是通常大家说韩剧符合原著的原因之二吧,不过在我看来,韩剧符合原著也就这两点原因到此为止了。配角倒基本上与原著相配,只是配角们的性格却与原著大相径庭。最明显的就是老警察这个形象,在原著中是个一出场就与大嫂打哈哈的表面很和善的性格,这一点在日剧中就很明显,但到了韩版里却成了韩剧中常见的热血毛剌、点火既着的火暴人物,若单只是他性格如此倒也罢了,可是以他为代表的警察们、包括他的上司、后来找他的年轻警察个个都是如此毛剌,以至于片中到处看到他们不屑一顾的神情和嘣关上门的那个劲头、就觉得多到有些影响情节了。再加上跟老板娘偷情的伙计形象也较原著中猥琐甚至可以说他是用亮司小时候的强迫了老板娘发生关系这样的情节出现,就更显得不止是与原著不符、甚至影响影片的美感,以此不累述,总之,看日剧的每个配角都觉得舒服、哪怕出现的是个坏人都觉得坏有坏道,韩影的却是主角过强、主要配角过毛、配角过弱,让人觉得缺少看头。不过在我看过的为数不多的韩剧中配角问题经常出现,也不知道是我的偏见还是确实如此。

图片 14

细节:

图片 15

原著——啥也不说,只有一点看的时候稍稍觉得有点问题(以我看侦探小说看了二十年的经验)就是菊池拿给亮司的照片是揭露亮司母亲与店里伙计私情的,然而不用照片其实明眼人一眼就能看出这种老夫少妻的组合、妻子儿子和店伙计三人一起看电视而身为丈夫的桐原却不在家这样的细节本身就说明年轻妻子和店伙计可能有暧昧关系、这个情节不需要照片也能猜得出来、照片只是以这二人有私情来间接作证他们三人的不在现场证据有可能不是真实的而已,并不算是决定性转折性的证据。

    最后的韩版一开始看演员就不是很看好,孙艺珍惹人怜的脸时刻都演不出雪穗的心狠手辣。剧情更是不用说了,完全改编只留主线的剧情,虽拍得很文艺,也许也是看够了,已经没有太大的触动。

日剧——
关于照片的情节部分,日剧把原著中秋吉叔叔拍到的揭露亮司母亲私情的照片换成了揭露亮司父亲与雪穗有关系的照片,个人以为这招很高明,因为以亮司父亲与雪穗那样的年纪差距、一般人是不会把他们俩联系在一起的,所以警察们都怀疑是亮司父亲与雪穗的母亲有私情,然而那张照片恰恰灭掉了一切中间过程的猜测、直接把嫌疑指向了雪穗这个小孩子、而且正如片中老警察所说“能够出入这个密室的只有小孩子”,这正是一个足以令亮司和雪穗重新走上犯罪之路的毁灭性证据。
另外加强了童年的生活这一点,也让两个孩子走上犯罪道路这一点至少在他们二人看来比较
要说日剧的情节未必处处完满,但整体上都改动得还算经得住推敲,因为加入了店伙计人性的一面也使得他与亮司母子串供变得更有道理一些。不过除此以外,日剧确实改动比较大,也大篇删去了亮司主动组织卖春、而改为他在店伙计纂动下加入卖春,另外还有删去了雪穗第二段婚姻、当然也这让女主角形象比较符合二十出头的设定。整个情节全体看来、细节上确实不符于原著,但单独来看,是能够成立的。

主角

韩剧——
奇怪的是韩剧的改动情节之大,让整片到了无法正常思考的地步,而且也有相当部分不符合原著到达一定程度,为什么还有人说韩剧最符合原著?
首先原著设定最早的凶案发生在被遗弃的老楼、而且老楼因为在居住区附近因此经常有孩子们去玩(所以才会让亮司父亲被去玩耍的孩子发生这一情节变得正常)、韩剧中把这一场所换成了码头旁的废屋,而里面的通风管道更是古老破旧相当危险、其危险到老警察的孩子在里面一失足就掉下摔死的地步,这样的地方是不可能经常性有孩子在里面钻来爬去玩耍却没有大人阻止的;
第二点,一个警察会在犯罪现场不带手套就随便拿地上的证物吗?他就不怕指纹沾上去?
第三点,一个警察会在半夜查案时明明清楚尸体是因为另一个孩子抓上通风管道发现的、而且通风管道的尺寸眼睛看都能看出来大人不能过小孩可以过、还必须要让自己的孩子再证实一次这点证据、让自己的儿子半夜里爬通风管道以至于孩子摔死吗?
第四点,雪穗在片中家里非常非常穷,日剧中对这点就比较明显、雪穗头发很短、虽然整齐但并不明亮,但韩剧中似乎是为了强调雪穗的美而给了她一头特别整齐顺滑的头发、简直像是做发乳广告一般,再加上干净的衣服、要不是衣服比较朴素、简直可以说是富人家的孩子吧,与她形成鲜明对比的就是她的贫贱母亲。
第五点,亮司在雪穗第二段婚姻时为了让她的未婚夫放心、而对车子动手设计了一场让雪穗可以救未婚夫的车祸、然而没有刹车的车子会发生什么谁也不确定、他怎么可能做这么一个没有百分百把握的举动而置雪穗于危险之中?
算不出来有多少点吧,反正韩版的细节很多地方经不起推敲,当然也可能与其中过多出现的Sex镜头处理有关,甚至有些多到不明白为什么。

      三个版本的男女主角,最爱熊猫和奶遥,两人已经美得不像话,满屏都是好美好美。日剧版小演员简直让人惊叹,两位的小演员和熊猫奶遥竟有神似也是让人惊喜,其中扮演雪穗的小演员不仅长得漂亮,演技也是很赞,把雪穗的无望和狠劲都演绎出来了。

总而言之,网上所述韩版电影忠实于原著的说法肯定经不起推敲。
虽然韩版的问题有可能出在电影时间太短未有时间展开、但是身为电影总有其特别于电视的表现手法吧,单以忠实于原著作为其胜过电视剧版的理由并不站得住脚。
电影、电视剧、小说是三个独立存在的作品、应该有可以让自身站住脚的优势存在、是否忠实于原著是第二步需要完全的工作。

图片 16

最后还是想说,《白夜行》是一部相较于《永远的孩子》色彩更黑暗的作品,正因为他们犯下的罪只为了他们自己而做、未想到他人。也许日版上升到类似爱情的角度以至于让一部分观众产生了亮司与雪穗之间的爱是对他们罪恶的救赎的幻觉、也在网上流传着很多类似于“他们的爱情真是伟大美好”这样的论调,但我想这并非导演的初衷或至少不是全部的目的。
老警察以一个站在更高远的冷静的旁观者所说:“有犯罪的勇气不会没有自首的勇气,有做案的智慧不会没有想像他人人生的智慧,他们从一开始就明白这一切”。或者如男主角所说:“请告诉孩子们,罪恶会永远留在心底”。可惜这两句实在太短,以至于很多人都忽视了。不能因为他们童年悲惨就有权利让童年幸福使得成年个性和未来也幸福的人陪他们一起进入自制的地狱。
世界上每个人都有自己的人生,没有人有权利剥夺他人生存的权利。

图片 17

图片 18

    日影版堀北真希是心目中最符合原著的一位,镇静杀人于无形的雪穗全被她演绎出来了,最后转身的眼神和笑容,完全是小说中读到的那个心肠狠毒的雪穗。两位小演员也是可圈可点,结局小亮司演得很好。

图片 19

    韩版孙艺珍和高修就不加评论了,想吐槽下小演员,11岁,这么牛高马大真的好吗?而且,演小雪穗的演员,真的让人无法直视啊,虽说已脱离原著,但差别太大还是让剧大打折扣。

图片 20

配角

     白夜行中最主要的几个配角,警察,一成,养母。总结是日剧版人物还原高,最出彩。

    日剧版的警察虽然对原著锲而不舍的精神演绎出来了,但确实长得有点吓人,那些特写镜头让深夜看剧的宝宝每次都吓到,不过还是很喜欢这个角色,结局很感动。日剧的养母很还原原著,对雪穗的爱,最后补充原著被杀的那段简直让人泪崩。柏原宠的一成简直完美,出场时满屏的弹幕已眼瞎。

    日剧版的警察不是很出彩但演绎得蛮好,最后告白那段虽然被弹幕玩坏,但很感动,唯一一个知道亮司存在的人,唯一一个看到黑暗中亮司的人,想救他,却无能为力,让这份虐情,更加绝望。

图片 21

   吐槽下日影版的一城太丑了,呜呜呜,感觉一直在笑,虽然感觉还有点像TOP,VIP表打我,10年VIP本人。

    韩版的痞子警察就不说了,能把自己儿子也害死也是醉醉的。

感受

  七分小说三分剧情构成我心目中的《白夜行》,若单单看小说,感情占据理性的我简直不知从只言片语中如何感受唐泽雪穗和桐原亮司的爱情,或者说在小说中,我只感受到,心狠手辣的两人是冷血无情只为自己踏着身边人向上的人。很多人说他俩并没有爱情,这里我只想说,一千个人就有一千个自己心目中的唐泽雪穗和桐原亮司,心狠的也好,虐恋的也好,最后让人共同感知的还是那对永远生活在黑暗中,没有太阳的孩子。于是心里再次响起《白夜行》那句话:

  “我的头顶没有太阳,我不惧怕失去,因为从没有拥有”

  PS:日剧版片尾曲《影》简直让人心碎,强推。

图片 22

                                                                                                                                                                                                                                                             完

                                                                                                                                           

© 本文版权归作者  Zooey  所有,任何形式转载请联系作者。

本文由金沙游戏平台发布于影视影评,转载请注明出处:白夜行之日版电视剧,最绝望的守候

关键词:

里面龙妈面前出现星巴克,被烂片之王承包了

有网友在Reddit发了个脑洞贴:《尼古拉斯凯奇:唯一的真神,维斯特洛大陆的王者》,把当红美剧《权力的游戏》里...

详细>>

我陪你变老,我永远都爱你

珍惜爱恨情仇,珍惜每个时间。 © 本文版权归作者  萤火虫 所有,任何形式转载请联系作者。 与之相对,字里行间...

详细>>

最优秀的顶尖美剧之一,它更像一场心理疗愈

《利器》是一部很致幻的美剧。 被朋友挖了坑,已填完。 推荐电影 (文/杨时旸) 不管出于什么目的,人们需要幻觉...

详细>>

权力的真相就是残酷的人性,想做主角

《权力的游戏》第五季落幕了,每一季的剧情都是那么的曲折离奇,都让人看的意犹未尽。 跟随着剧中变幻莫测的人...

详细>>